It's a little different. [Korra sighs again. Though Wan had eventually forgiven her for keeping the secrets, his words still echo in her head, making her heart heavy with guilt.]

You sort of expect there to be no secrets when you're really close with someone. Like...other life sort of close. [She gives a soft, strained sort of laugh. If that didn't give it away...] If I tell him, I'm breaking my trust to other people. But if I don't, then I'm lying to him.

I guess there just isn't a right answer in a place like this.