[Korra waits for a beat, then frowns when that's all Bolin seems to want to say. So it's not bad news like she thought?]

Oh yeah. I saw her earlier, when she was trying to find her room. [Korra's mouth quirks up.] You're not scared of her, are you? I thought you said you were working for her.

[Thennn again, she'd sounded a little strict. Maybe Bolin's just intimidated because she's his boss?]