Reference: Names in the Avatar World

[braavado]

Characters

寇拉 : Korra
馬可 : Mako
波林 : Bolin
佐藤麻美 : Asami Sato
納卡 : Naga
叭噗 : Pabu
幻火貂隊 : Fire Ferrets


平等會 : Equalists
阿蒙 // 諾塔克 : Amon // Noatok
中尉 : Lieutenant
佐藤廣 : Hiroshi Sato


坦辛 : Tenzin
佩瑪 : Pema
吉諾拉 : Jinora
依琪 : Ikki
密羅 : Meelo
洛汗 : Rohan


北方琳 : Lin Beifong
北方素音 : Suyin Beifong
達諾 : Tahno
塔拉克 : Tarrlok
雷鼓 : Raiko
布彌 : Bumi
琪亞 : Kya
崖昆 : Yakone


塔納克 : Tonraq
賽納 : Senna
烏納拉克 : Unalaq
艾斯卡 : Eska
德斯納 : Desna


萬 : Wan
光明之神 : Raava
黑暗之神 : Vaatu
安 : Aang
羅古 : Roku
京島 : Kyoshi
庫拉 : Kuruk
楊珍 : Yangchen


北方拓芙 : Toph Beifong
蘇卡 : Sokka
卡塔拉 : Katara
朱克 : Zuko
杉子 : Suki
阿霸 : Appa
毛毛 : Momo


傑 : Jet
善射 : Longshot
臭虫 : Smellerbee
公爵 : The Duke
矮子 : Pipsqueak


梅 : Mai
泰麗 : Ty Lee
阿祖拉 : Azula
敖載 : Ozai
索辛 : Sozin


艾洛 : Iroh
铮铮 : Jeong Jeong
劈黯道 : Piandao
帕古 : Pakku

Places

共和城 : Republic City
南方水族部落 : Southern Water Tribe
北方水族部落 : Northern Water Tribe
大地之國 : Earth Kingdom
烈火國 : Fire Nation
大氣牧族 : Air Nomads
靈界 : Spirit World
靈界通道 : Spirit Portal
時間樹 : Tree of Time

General Terms

降世神通 : The Avatar
師傅 : Sifu
非術者 : non benders
神功術者 : benders
宗術大賽 : pro bending
運土神功 : earth bending
運沙神功 : sand bending
冶金神功 : metal bending
截氣神功 : air bending
截水神功 : water bending
御血術 : blood bending
振火神功 : fire bending

**Some of these vary between the Chinese and Taiwanese translations